ПРАВИЛА ИГРЫ

Артикль I: Организация

Toluna SAS, с капиталом в 38,112 евро, расположена по адресу 1 bis rue Collange Bassot 92300 Levallois Perret, и зарегистрирована под № 432033181 в торговом реестре, организует свободной конкурс без каких-либо необходимых приобретений. «Ответьте на все тематические опросы и выиграйте поездку в Нью-Йорк для двоих» проходит с 11 июня 2011 по 31 октября 2011 года.

Эта игра предлагается всем членам Toluna, в возрасте от 18 и старше, проживающих в следующих странах: Австрия, Бельгия, Великобритания,  Дания, Испания, Ирландия, Италия, Греция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Турция, Россия, Чехия, Швеция, Швейцария,  Финляндия, Франция.

Артикль II: Участие

Для того чтобы принять участие в лотерее, участники должны просто ответит ьна вопросы всех тематических опросов.
Участник должен заполнить и сохранить нижеследующие темы: 

Участие в этом конкурсе безвозмездно и не ограничивается только одним участником от семьи. 
Артикль III: Номинация и распределение победителей
По результатам лотереи один участник сообщества Toluna выиграет 2 билета (туда и обратно) из столицы страны своего проживания в Нью-Йорк, а также проживание в четырехзвёздочном отеле (двухместный номер на 4 ночи). Ориентировочная стоимость –160.000 рублей.
Победитель будет выбран наудачу из тех, кто заполнит все тематические опросы.

С победителем свяжутся по электронной почве или по телефону и у него будет 2 недели для того чтобы согласиться принять приз. Победитель будет обязан согласиться на необходимые проверку личности и уточнение информации об адресе (электронном и адресе проживания). Любая дезинформация о личности и адресе ведет к дисквалификации победителя.

Артикль IV: Регистрация авторских прав

Правила были введены MaîtreFranckCHERKI, Судебный пристав 119, avenuedeFlandre, 75019 ПАРИЖ, Франция.

Правила могут быть изменены в любое время в виде поправки организатора, в связи с установленными условиями.

Поправка будет представлена MaîtreFranckCHERKI, Судебный пристав 119, avenuedeFlandre, 75019 ПАРИЖ, Франция.

Правила будут отправлены бесплатно любому человеку, который обратится с просьбой к TolunaSAS, 1 bis rue Collange Bassot 92300 Levallois Perret. Почтовая марка, необходимая для запроса будет возмещена, основываясь на стоимость стандартного "письма".

Артикль V: Возмещение расходов

Любой участник конкурса может получить по запросу компенсацию эквивалентную стоимости связи соединения, основанную на пяти минутном соединение по сниженным ценам. Запрос для компенсации должен быть отправлен по почте в Toluna SAS, наряду с реквизитами счета банка участника, подтверждение адреса и экстракт счета от интернет поставщика с указанием даты и времени соединения, и не более 30 дней после даты закрытия конкурса. Расходы, понесенные участником на почтовую марку, необходимую для отправке запроса на компенсацию будут возмещены, основываясь на стоимость стандартного "письма". На каждого участника подписавшегося на игру и на конверт (те же имя и тот же адрес) может быть рассмотрен только один запрос на компенсацию.

Однако, если участник использует неограниченный Интернет соединение, он не может запрашивать компенсацию, так как он не несет каких-либо дополнительных расходов, принимая участие в конкурсе.

Артикль VI: Подключение и использование

Участие подразумевает знание об особенностях и ограничениях в Интернете, отсутствие защиты определенных данных от возможного незаконного присвоения и пиратства или риск заражения вирусами, передающимися по сети. Toluna SAS не несет никакой ответственности за любое злоупотребление или нарушение в результате использования компьютера, доступа в Интернет, телефонной линии или любой другой технической связи, и за отправку любых обновлений на неверный или неполный адрес.

Артикль VII: Процесс и Обязанности

Участие в этом конкурсе подразумевает безусловное принятие правил в полном объеме. Любое искажение или вводящая в заблуждение информация, или любое мошенничество приведет к дисквалификации. Toluna SAS будет регулировать все процессы связанные с игрой и ее правилами. Toluna SAS не будет отвечать на любые запросы, касающиеся толкования или применения этих правил, механизмов и условий игры, и списков победителей (в письменном виде или по телефону). Toluna SAS оставляет за собой право по любой причине продлевать или отменять эту игру в соответствии с артиклем VI.

Артикль VIII: Вручение наград

Toluna SAS не несет ответственности за любой ущерб, потерю или кражу, которые могут возникнуть во время доставки наград.

Артикль IX Соглашения в отношении доказательств

За исключением случаев явных ошибок, решено, что информация, полученная от игрового процесса Toluna SAS может быть использована в качестве доказательства в ходе любого судебного процесса, относящегося к соединению и электронной обработки данных (ЭОД), указанной информации связанной с игрой.

Артикль X: Юрисдикция

Участники безоговорочно признают, что сам факт участия в этой игре подчиняет их французскому законодательству, в том числе судебным процессам, которые могут возникнуть в связи с целью этого конкурса или, прямо или косвенно связанные с ним, без ущерба для каких-либо законов, которые могут существовать. Любой спор между сторонами лежит исключительно с  юрисдикцией Высокой Инстанции Парижского Трибунала.

Артикль XI: Защита данных

Закон о защите данных от 6 января 1978, ст. L.27, участники имеют право на доступ и исправления своих данных. Личная информации не будет предоставлена третьим лицам.

Артикль  XII: Права литературной и художественной собственности

В соответствии с законами, регулирующими права литературной и художественной собственности, воспроизводство и представления всех или отдельных частей элементов этой игры строго запрещено. Все торговые марки являются зарегистрированными торговыми марками.