Regras do Sorteio

Artigo I: Organização
Toluna SAS, com um capital de 38.112 euros, situada em 1 bis rue Collange Bassot 92300 Levallois Perret, e registada sob o n ° 432033181, com o Registo Comercial, está organizando numa competição livre, sem obrigação de compra. O grande sorteio “Complete os seus inquéritos de interesse e ganhe uma viagem a Nova Iorque” decorre entre os dias 11 de Junho e 31 de Outubro de 2011.
Este sorteio está disponível para todos os membros Toluna, com 18 anos ou mais, residentes nos seguintes países: Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Rússia, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido e Turquia.

Artigo II: Participação
Para participar o membro deverá responder aos seus inquéritos de interesse:

A participação na competição é gratuita e não está limitada a apenas uma inscrição por lar.

Artigo III: Nomeação e atribuição dos vencedores
O sorteio irá seleccionar um membro da Toluna, que ganhará um bilhete de ida e volta a Nova Iorque com partida na capital do país residente. O prémio contempla ainda 4 noites num hotel de 4 estrelas em Manhattan (um quarto para duas pessoas). Valor aproximado: 4000 euros.
O vencedor será contactado por email e deverá confirmar os seus dados pessoais e de endereço (postal ou internet) no prazo máximo de duas semanas. Qualquer informação falsa dada sobre a identidade ou endereço resultará na desqualificação do vencedor.
O vencedor, selecionado aleatoriamente, terá completado todos os seus perfis.

Artigo IV: Registro de Direitos de Autor
As regras foram introduzidas pelo Maître Franck Cherki, oficial de justiça,  em 119 Avenue de Flandre, 75019 Paris, França.
As regras podem ser alteradas a qualquer momento, caso haja necessidade de uma emenda pelo organizador, no que diz respeito as condições estabelecidas. A alteração será introduzida por Maître Franck Cherki, oficial de justiça, em 119 Avenue de Flandre, 75019 Paris, França.
As regras poderão ser enviadas gratuitamente para qualquer pessoa que enviar um pedido para Toluna SAS, 1 bis rue Collange Bassot 92300 Levallois Perret. O selo necessário para a solicitação será reembolsado mediante pedido com base na "taxa normal" a carta da em vigor.

Artigo V: reembolso de despesas
Qualquer participante no concurso pode obter, mediante pedido de um reembolso equivalente ao custo da ligação, com base em cinco minutos conectado a uma taxa reduzida. O pedido de reembolso deverá ser enviado via correios para Toluna SAS, juntamente com os detalhes da conta bancária do participante, o comprovante de endereço e um extrato de uma conta telefônica, indicando a data e hora da ligação, no máximo, 30 dias após a data de encerramento do concurso, a carta a ser postadas dentro do prazo. Os custos incorridos pelos participantes para o carimbo necessário para este pedido serão reembolsados mediante pedido com base na "taxa normal" a letra em vigor. Apenas um pedido de reembolso por participante inscrito para concurso e por envelope (mesmo nome e mesmo endereço) serão considerados.
No entanto, quando o participante está utilizando internet ilimitada, nenhum reembolso será feito, pois nesse caso, o participante não incorre, quaisquer custos adicionais, tomando parte na competição.

Artigo VI: conexão e uso
A participação implica o conhecimento e aceitação das características e limitações da internet, a falta de proteção correta de dados contra a possível desapropriação e a pirataria ou risco de contaminação por vírus que circulam na rede. Toluna SAS não se responsabiliza por qualquer uso indevido ou perturbação resultante do uso do computador, acesso à Internet, telefone ou quaisquer outras técnicas de conexão, e por enviar as atualizações para endereço incorretos ou incompletos.

Artigo VII: Contencioso e Responsabilidades
A participação neste concurso implica a aceitação incondicional das normas na sua totalidade. Qualquer declaração falsa ou informações enganosas ou de qualquer fraude resultará em desclassificação. Toluna SAS vai resolver qualquer litígio relacionado ao jogo e suas regras. Ela não vai responder a qualquer pedido relativo à interpretação ou à aplicação destas regras, mecanismos e modalidades do jogo e da lista de vencedores, quer por escrito ou por telefone. Toluna SAS tem o direito reservado, por qualquer motivo para prorrogar ou cancelar o jogo em conformidade com o artigoVI.

Artigo VIII: Apresentação de prêmios
Toluna SAS não pode ser responsabilizada por eventuais perdas, danos ou furtos que possam ocorrer durante a entrega de remessas.

Artigo IX: Acordo com a Prova
Salvo em casos de erros óbvios, fica acordado que as informações resultantes do processo do concurso Toluna SAS pode ser usado como prova em processos judiciais referentes à conexão e processamento eletrônico de dados da referida informação relacionada com o jogo.

Artigo X: Competência
Participantes aceitar sem reservas que o simples ato de participar neste jogo de submetê-los à lei francesa, incluindo eventuais litígios que possam surgir devido à finalidade do concurso ou que esteja direta ou indiretamente relacionadas a ele, sem prejuízo de eventuais conflitos de leis que podem existe. Qualquer litígio entre as partes, cabe exclusivamente à jurisdição do Grande Instância do tribunal de Paris.

XI: Proteção de Dados
Nos termos do Data Protection Act 06 de janeiro de 1978, art. L.27, os participantes têm o direito de acesso e retificação dos seus dados. Nenhuma informação pessoal identificável será fornecida a terceiros, por qualquer motivo.

Artigo XII: Direitos de propriedade literária e artística
De acordo com as leis que regem os direitos de propriedade literária e artística, a reprodução e a representação de todos ou parte dos elementos deste jogo é estritamente proibida. Todas as marcas são marcas registradas.