SPILLEREGLER

Artikkel I:Organisasjon
Toluna SAS, med en kapital på 38 112 euro, med adresse 1 bis rue Collange, 92593 Levallois-Perret, og registrert på n°432033181 i Trade and Companies Register, er organisert som en åpen konkurranse hvor ingen kjøp kreves. Konkurransen “Svar på alle interesseundersøkelsene dine og vinn en reise for to til New York”  finner sted fra 11. juni 2011 til 31. oktober 2011.
Konkurransen er åpen for alle Toluna-medlemmer over 18 år som bor i ett av følgende land: Østerrike, Belgia, Tsjekkia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Nederland, Irland, Italia, Norge, Polen, Spania, Sverige, Sveits, Tyrkia, Storbritannia.

Artikkel II: Deltakelse
For å kunne delta trenger medlemmer å fylle ut alle sine interesseundersøkelser:

• Medlemmer må fylle ut og lagre følgende profiler:

Deltagelsen i denne konkurransen er gratis, og er ikke begrenset til  kun en deltager per husholdning.
Artikkel III: Nominering og tildeling av vinnere
I denne trekningen blir 1 Toluna-medlem valgt ut til å vinne 2 returflyvninger fra hovedstaden  i bostedslandet sitt til New York, og 4 netter på et ****hotell i Manhattan (1 rom til 2 personer). Tilnærmet verdi: 31,500 kroner.
Den tilfeldig utvalgte vinneren har fylt ut alle interesseundersøkelsene.

Vinneren blir kontaktet via telefon eller per e-post, og har to uker på seg til å akseptere premien. Vinneren aksepterer alle nødvendige identitetskontroller og adresseverifisering (post eller internett). Enhver falsk oppgitt informasjon om identitet eller adresse vil medføre at vinneren diskvalifiseres.

Artikkel IV: Registrering av opphavsrett

Reglene ble introdusert av Maître Franck CHERKI, Huissier de Justice 119, avenue de Flandre, 75019 PARIS, Frankrike.

Reglene kan endres til enhver tid under dekke av en endring av arrangøren, med hensyn til vilkårene.

Endringen vil bli introdusert av Maître Franck CHERKI, Huissier de Justice 119, avenue de Flandre, 75019 PARIS, Frankrike.

Reglene vil bli sendt gratis til enhver person som sender en anmodning til Toluna SAS, 1 bis rue Collange, 92593 Levallois-Perret. Nødvendig porto for anmodningen vil bli refundert på forespørsel basert på gjeldende standard «brev»-pris. 

Artikkel V: Refusjon av belastninger

Enhver deltaker i konkurransen kan på forespørsel få en refusjon tilsvarende oppkoblingsbelastningen, basert på fem minutters oppkobling med redusert sats.Refusjonsforespørselen skal sendes via post til Toluna SAS sammen med deltakerens bankkontodetaljer, bevis på adresse og et utdrag av en regning fra leverandøren som viser dato og klokkeslett for oppkoblingen, senest 30 dager etter konkurranseavslutningsdato. Brevet må være poststemplet innen fristen. Deltakerens kostnader for porto som er nødvendig med denne anmodningen, vil bli refundert på forespørsel basert på gjeldende standard «brev»-pris.  Kun en refusjonsanmodning per deltaker som er påmeldt i spillet og per konvolutt (samme navn og samme adresse), vil bli vurdert.

Men hvis deltakeren gjør bruk av et ubegrenset internettilbud, gis ingen refusjon fordi deltakeren ikke har hatt noen ekstra kostnader ved å delta i konkurransen.

Artikkel VI: Oppkobling og bruk                                                                                                                    
Deltakelse forutsetter kunnskap om og aksept av funksjonene og begrensningene til internett, mangelen på beskyttelse av visse data mot mulig misbruk og piratkopiering eller risiko for infisering av virus som sirkulerer på nettet. Toluna SAS påtar seg intet ansvar for noe misbruk eller avbrytelse som skyldes bruk av datamaskinen, internettilgang, telefonlinje eller annen teknisk forbindelse, og for å sende oppdateringer til en feil eller ufullstendig adresse.

Artikkel VII: Prosedyre og ansvar

Deltakelse i denne konkurransen forutsetter utbetinget aksept av bestemmelsene i sin helhet. Enhver uriktig fremstilling eller villedende opplysning, eller bedrageri, vil føre til diskvalifisering. Toluna SAS vil avgjøre alle tvister knyttet til spillet og dets regler. Toluna vil ikke besvare forespørsler som gjelder fortolkning eller anvendelse av disse reglene, mekanismer og former av spillet og listen med vinnere, hverken skriftlig eller over telefon. Toluna SAS forbeholder seg retten, uansett årsak, til å utvide eller annullere dette spillet i samsvar med artikkel VI.

Artikkel VIII: Presentasjon av gevinster
  
Toluna SAS kan ikke holde ansvarlig for noen type skade, tap eller tyveri som kan oppstå under levering av sendinger.

Artikkel IX: Enighet om bevis

Bortsett fra i tilfeller av åpenbare feil, er det enighet om at informasjon som resulterer fra Toluna SAS’ spillprosess kan brukes som bevis i enhver tvist knyttet til tilkobling og elektronisk databehandling (EDB) av nevnte informasjon relatert til spillet.

Artikkel X: Jurisdiksjon 

Deltakere aksepterer uten reservasjon at ved å delta i dette spillet gjelder franske lover, inkludert enhver tvist som kan oppstå på grunn av formålet med denne konkurransen eller som er direkte eller indirekte relatert til det, uten å berøre noen lovkonflikter som kan eksistere. Enhver tvist mellom partene ligger utelukkende med jurisdiksjon Grande Instance de Paris Tribunal.

Atikkel XI: Datapersonvern

Under Data Protection Act 6. januar 1978, art. L27, har deltakerne rett til å få tilgang til og korrigere sine data. Ingen personlig informasjon vil bli gitt videre til andre uansett grunn.

Artikkel XII: Rettighet til litterær og kunstnerisk eiendom

I samsvar med lover som regulerer rettighetene til litterær og kunstnerisk eiendom, er reproduksjon og representasjon av hele eller deler av elementene i dette spillet strengt forbudt. Alle varemerker er registrerte varemerker.