KILPAILU/PELISÂÄNNÔT Artikkeli I: Järjestö Toluna SAS, jolla on 381,112 euron pääoma, joka sijaitsee osoitteessa 1 Bis Rue Collange 92593 Levallois Perret, ja on rekisteröitynyt numerolla 432033181 Trade and Companies rekisteriin, järjestää ilmaisen kilpailun, jossa osallistujien ei tarvitse ostaa mitään. Täytä kaikki aihepiirikyselysi ja voita kahden hengen matka New Yorkiin. Kilpailu järjestetään ajalla 11. kesäkuuta – 31. Lokakuuta 2011. Arvontaan voivat osallistua kaikki Tolunan yli 18- vuotiaat jäsenet, jotka asuvat jossain seuraavista maista: Itävalta, Belgia, Tsekki, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Venäjä, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Iso-Britannia, Turkki. Artikkeli II: Osallistuminen Osallistuminen edellyttää aihepiirikyselyiden täyttämistä.
Kilpailuun osallistuminen on ilmaista eikä rajoitu yhteen osallistujaan per talous.
Artikkeli III: Voittajien nimeäminen Kilpailulla selvitetään yksi voittaja kahden hengen menopaluulennoille New Yorkiin voittajan kotimaan pääkaupungista. Matkaan sisältyy neljä (4) yötä neljän tähden hotellissa (1 kahden hengen huone). Matkan arvo on noin 4 000 euroa. Voittajan on pitänyt täyttää kaikki aihepiirikyselyt.
Artikkeli IV : Tekijänoikeuksien rekisteröinti Säännöt on laatinut Maître Franck CHERKI, Huissier de Justice 119, avenue de Flandre, 75019 PARIS, France. Sääntöjä voidaan muuttaa silloin kun kyseessä on järjestäjien tekemä parannus joka seuraa jo voimassa olevia ehtoja. Muutoksen tekee Maître Franck CHERKI, Huissier de Justice 119, avenue de Flandre, 75019 PARIS, France. Säännöt lähetetään maksutta henkilöille jotka pyytävät niitä osoitteesta Toluna SAS, 1 Bis, Rue Collange, 92593 Levallois-Perret. Tähän käytetty postimerkki hyvitetään pyydettäessä perustuen voimassaolevaan ’kirjepostimerkin’ perushintaan. Artikkeli V: Kulujen hyvitys Peliin osallistujat voivat pyydettäessä saada hyvityksen joka vastaa yhteyskuluja, perustuen viiden minuutin Internet yhteyteen alennetulla hinnalla. Hyvityspyyntö tulee lähettää postitse Toluna SAS’iin alle 30 päivää pelin sulkeutumispäivän jälkeen, kirjeen pitää olla leimattu ennen takarajaa. Kirjeen mukaan on liitettävä osallistujan pankkitiedot, todiste osoitteesta ja lasku palveluntarjoajalta josta näkyy Internet yhteyden paikka ja aika. Tähän tarvittavan postimerkin hinta hyvitetään pyydettäessä perustuen voimassaolevaan ’kirjepostimerkin’ perushintaan. Vain yksi hyvityspyyntö peliin ilmoittautunutta osallistujaa kohti ja kirjettä kohti (sama nimi ja sama osoite) otetaan huomioon. Mutta, jos osallistuja käyttää rajoittamatonta Internet tarjousta, hyvitystä ei anneta sillä osallistuja ei ole joutunut maksamaan lisämaksuja osallistumalla kyseiseen peliin. Artikkeli VI: Internet yhteys ja käyttö Osallistuminen edellyttää Internet toimintojen ja rajoitusten tietämistä ja hyväksymistä, kuten joidenkin tietojen suojauksen puuttumista mahdollisten petoksien ja piratismin takia, tai tietoverkkoa kiertävien viruksien leviämisen riskin olemassaolon takia. Toluna SAS ei ota vastuuta mistään väärinkäytöstä tai häiriöstä joka aiheutuu tietokoneen, Internet yhteyden, puhelinlinjan tai minkään muun teknisen yhteyden käytöstä, tai väärään taikka vajavaiseen osoitteeseen lähetetyistä päivityksistä. Artikkeli VII: Oikeudenkäynti ja vastuudet Osallistuminen tähän peliin merkitsee sääntöjen täydellistä ja ehdotonta hyväksyntää. Kaikenlainen virheellinen esittely, harhaanjohtava tieto tai petos johtaa pelistä hylkäämiseen. Toluna SAS ratkaisee oikeudenkäynnin peliin tai sen sääntöihin liittyen. Se ei kuitenkaan vastaa mihinkään pyyntöihin koskien pelin sääntöjen ja menetelmien, sekä voittajien listojen (joko kirjallisten tai puhelimitse ilmoitettujen) tulkintaa ja käyttöön panoa. Toluna SAS pidättää oikeuden jatkaa tai peruuttaa tämän pelin minkä vain syyn vuoksi, artikkelin VI mukaan. Artikkeli VIII: Palkintojen lähetys Toluna SAS’ia ei voida pitää vastuussa mistään vauriosta, menetyksestä tai varkaudesta joka voi tapahtua lähetystä toimitettaessa.
|