ゲームルール
第1条 組織
381,112ユーロの資本金を持ち、1 bis rue Collange 92593 Levallois Perretに営業所を有するToluna SAS社（法人設立登記登録番号n°432033181）は、購入を伴わない無料のゲームを組織しています。ゲームとは、必要事項をすべて記入した会員の中から、抽選でAppleパックが当たることを言い、有効期間は2011年7月11日から2011年10月31日までとなります。
本ゲームは、カナダ、中国、ニュージーランド、オーストラリア、日本、インド、ブラジル、韓国、メキシコ、香港、アルゼンチン、チリ、マレーシア、ペルー、南アフリカ、タイおよびシンガポールに居住する18歳以上のToluna会員であればどなたでも参加していただくことができます。
第2条 参加
参加を希望する方は、以下の内容を記入した後、登録を行ってください。
個人情報
自宅および家族
雇用NEW
ファイナンスNEW
ショッピングNEW
健康NEW
メディアNEW
携帯電話NEW
旅行NEW
ビデオゲームNEW
インターネットNEW
スポーツ&ビューティーNEW
ゲームへの参加は無料です。ご家族何名様でも本ゲームに参加していただくことができます。
第3条 ノミネートおよび当選者の決定
抽選の結果、Toluna会員の中からお１人様に以下の商品が入ったAppleパックをプレゼントします。
15ユーロ相当のiTunesカード×1
489ユーロ相当のiPad 2 Wi-Fi 16GB×1
39ユーロ相当のiPad ポリエチレン製スマートカバー×1
29ユーロ相当のiPad 2ドック×1
1149ユーロ相当のMacBook Pro 13インチ 2.3 GHZ×1
119.95ユーロ相当のEpson StylusオールインワンSX515W無線LANプリンター×1
239ユーロ相当のiPod touch 8GB×1
49.9ユーロ相当のGriffinダブルチャージャーステーション、PowerDoc 2 (iPhone & iPod)×1
総計 2129.85ユーロ相当
必要事項を記入していただいた会員の中から、無作為に当選者を選出します。
当選された方にはToluna社からご連絡を差し上げます。プレゼントがお手元に届くまでに2週間程ほどかかります。当選者にはToluna SAS社からEメールで結果をお知らせします。応募の際は、個人情報、自宅住所（郵便番号および（または）Eメールアドレス）をもれなく記入してください。個人情報や住所に不備や漏れがある場合、当選および応募を無効とさせていただきますので十分ご注意ください。
第4条：版権登録
このルールは、Maître Franck CHERKI（Huissier de Justice 119、avenue de Flandre、75019 PARIS、France）によって導入されました。
このルールは、記載の条件に関して、主催者による修正という形でいつでも変更できます。
修正は、Maître Franck CHERKI（Huissier de Justice 119、avenue de Flandre、75019 PARIS、France）によって導入されます。
このルールは、トゥルーナSAS（14、place Marie-Jeanne Bassot、92300 Levallois-Perret）宛てに請求書を送付した人に無料で送付されます。請求にかかった切手代は、請求があり次第、現行の標準「封書」に基づいて返金されます。
第5条：費用の返金
コンペの参加者は、請求があり次第、割引料金での5分間の接続に基づき、接続料に相当する返金を受けることができます。返金請求書は、コンペの終了日から30日以内に、参加者の銀行口座、住所証明、および接続の日時を示すサプライヤからの明細書の抜粋を添えて、郵便でトゥルーナSASに送付します。封書は締切日までの消印があるものに限ります。参加者がこの請求書を送付するために支払った切手代は、請求があり次第、現行の標準「封書」に基づいて返金されます。ゲームに応募した参加者1人につき、および1つの封書（同一の名前と同一の住所）につき、1つの返金請求書のみを対象といたします。
ただし、参加者が無制限のインターネットオファーを使用している場合、参加者はコンペに参加することで追加料金を支払っていないので、返金は行われません。
第6条：接続と使用方法
参加は、インターネットの機能と制限の理解と受諾、考え得る不正利用および著作権侵害に対する特定データの保護の欠如、またはネットワーク上に流れるウイルスによる汚染のリスクを含意します。トゥルーナSASは、コンピュータ、インターネットアクセス、電話回線または他のいかなる技術的接続の使用によって生じるいかなる誤用または混乱、および不正確または不完全なアドレスへのいかなる更新の送付にも、一切の責任を負いません。
第7条：訴訟と責任
このコンペへの参加は、規制をそのまま無条件に承認することを含意します。いかなる虚偽表示や誤解を与える情報、あるいはいかなる詐欺行為も、資格剥奪につながります。トルーナSASは、ゲームおよびそのルールに関するいかなる訴訟も解決します。トルーナSASは、ゲームのルール、メカニズムならびに様式の解釈または適用、および当選者のリストに関するあらゆる要求に、書面または電話では対応いたしません。トルーナSASは、理由の如何を問わず、第6条に従ってこのゲームを延長または中止する権利を保有します。
第8条：賞品の贈呈
トゥルーナSASは、委託品の配送時に起こる可能性のあるいかなる損傷、紛失または窃盗にも責任を負うことはできません。
第9条：証拠に関する同意
明確な誤りのある場合を除き、トゥルーナSASのゲームプロセスによって得られた情報は、ゲームに関連する当該情報の接続および電子データ処理（EDP）に関する訴訟で証拠として使用できるものとします。
第10条：管轄権
参加者は、このゲームに参加するという行為が、このコンテストの目的が原因で生じるかまたはそれに直接的あるいは間接的に関連する訴訟を含み、存在する可能性のある抵触法を侵害することなく、フランスの法律に従うことを無条件に受諾します。両当事者間の紛争については、パリ大審裁判所が専属的に管轄権を保有します。
第11条：データ保護
1978年1月6日付けデータ保護法第27条に基づき、参加者は自身のデータにアクセスし訂正する権利を保有します。個人情報が第三者に提供されることは、理由の如何を問わず、ありません。
第12条：文学的芸術的所有権
文学的芸術的所有権に関する法律に従い、このゲームの要素の全部または一部を複製および表現することは固く禁じられています。商標はすべて登録商標です。
|