Toluna

ゲーム規則

第１項：組織

Toluna SASは、資本金2,600,000ユーロ、所在地1 Bis Rue Collange 92593　Levallois-Pierret Cedex、会社登録番号.432033181、購入の必要なく無料のゲームを開催しています。 “Toluna ウィークリー福引抽選会”と呼ばれるこのゲームは2017年10月1日から2018年12月31 日まで毎月開催されます。

ゲームは、アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、チリ、中国、コロンビア、チェコスロバキア共和国、韓国、デンマーク、Fフィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、インド、インドネシア、アイルランド、イタリー、日本、マレーシア、メキシコ、モロッコ、オランダ、ノルエー、ニュージーランド、パキスタン、ペルー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、サウジアラビア、シンガポール，南アフリカ、スペイン、スエーデン、スイス、台湾、タイ、フィリピン、トルコ、アラブ首長連邦国、英国の１８歳以上の合法居住者を対象に開催しています。ただし、Tolunaの従業員、代表、その近親者、およびサプライヤー、顧客、関連会社または子会社とその近親者は参加できません。

第２項: 応募方法

参加には、メンバーは以下の方法により参加チケットを取得できます：

Tolunaウエブサイトでメンバー登録し、チケット１枚取得
５００ポイントを福引抽選会チケット１枚に交換（チケット交換枚数に制限はありません）
指定のアンケート完成後にチケット取得

本抽選会へは無料で参加が可能、またチケット購入枚数に制限はありません。
参加者はプロファイルイメージをアップロードしていて、抽選会参加30日以前にスポンサートピックに投票又は討論トピックを投稿しているアクティブなメンバーを対象にしています。

本抽選会はすべてのモバイルアプリ使用者を対象にしています。AppleまたはGoogleによりスポンサー、承認、推奨されてはいません。

第３項:当選者の選出　

毎週25人の当選者がすべての参加国のメンバーの中から無作為に選ばれます。
各当選者は €100に相当する賞金を現地通貨で、またはTolunaポイントを獲得できます。以下は国別の賞金をまとた表になります。

国	現金価値	通貨	賞金
アメリカ合衆国	120	USD	120 USD
英国	100	GBP	115 EUR
ロシア	6 000	RUB	100 EUR
ポーランド	400	PLN	100 EUR
オーストラリア	150	AUD	100 EUR
アルゼンチン	2 000	ARS	1 000 000 ポイント
メキシコ	2 000	MXN	120 USD
ペルー	350	PEN	400 000 ポイント
チリ	74 000	CLP	375 000 ポイント
日本	15 000	JPY	400 000 ポイント
スエーデン	950	SEK	100 EUR
チェコスロバキア	2 500	CZK	100 EUR
デンマーク	700	DKK	100 EUR
中国	800	CNY	640 000 ポイント
ノルウェイ	900	NOK	100 EUR
ブラジル	350	BRL	640 000ポイント
シンガポール	150	SGD	300 000 ポイント
スイス	100	CHF	100 EUR
香港	1 000	HKG	400 000 ポイント
インド	8 000	INR	800 000ポイント
韓国	150 000	KRW	400 000 ポイント
ニュージーランド	150	NZD	100 EUR
南アフリカ	1 500	ZAR	300 000 ポイント
トルコ	400	TRY	640 000 ポイント
マレーシア	500	MYR	400 000 ポイント
タイ	4 000	THB	320 000ポイント
インドネシア	1 500 000	IDR	750 000 ポイント
フィリピン	5 000	PHP	400 000 ポイント
コロンビア	345 000	COP	340 000 ポイント
パキスタン	12 500	PKR	400 000ポイント
台湾	4 000	NT$	320 000 ポイント
ハンガリー	30 000	HUF	100 EUR
サウジアラビア	400	SAR	100 EUR
モロッコ	1 000	MAD	100 EUR
オーストリア	100	EUR	100 EUR
ベルギー	100	EUR	100 EUR
フィンランド	100	EUR	100 EUR
フランス	100	EUR	100 EUR
ドイツ	100	EUR	100 EUR
ギリシャ	100	EUR	100 EUR
アイルランド	100	EUR	100 EUR
イタリア	100	EUR	100 EUR
オランダ	100	EUR	100 EUR
ポルトガル	100	EUR	100 EUR
スペイン	100	EUR	100 EUR
カナダ	145	CAD	120 USD

当選するには、Tolunaウェブサイトのアカウント詳細ページに（アルゼンチン、ブラジル、チリ、中国、コロンビア、香港、インド、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、パキスタン、ペルー、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、台湾、タイ、トルコを除く）Paypal ID を登録する必要があります。
当選者数を満たすため、代替の当選者10人も選出されます。
当選者はToluna SASより連絡を受け取り、身分証明に必要な情報の提示、および住所確認（郵便またはインターネット）に同意するものとします。
身分証明、住所に虚偽の情報が提示された場合、当選は無効となります。

第4項 : 著作権の登録

この規則の著作権はMaître LOUIS-AMEDEE, Sylvia, 164, avenue Charles de Gaulle, 92200 NEUILLY SUR SEINE, France、にあります。
この規則は修正案の形式でいつでも著作権者によって変更可能です。
修正案の作成権はMaître LOUIS-AMEDEE, Sylvia, 164, avenue Charles de Gaulle, 92200 NEUILLY SUR SEINE, Franceにあります。
本抽選会の規則情報をご希望の方はToluna SAS,１BisRude Collange; 92593 Levallois-Perret Cedex宛てにリクエストをご郵送いただけますと、無料で配布いたします。リクエスト送付の切手代金は、ご要望があれば定型“郵便”料金に基づき払い戻しいたします。

第5項:インターネット費用の払い戻し

本抽選会の参加者はいずれも、５分間のインターネット接続費用の払い戻しを、割引レートに基づき要請することができます。代金払い戻しの要請は、抽選会終了後30日以内に、接続の日時が記載されたインターネット接続プロバイダーの請求書と住所証明、銀行口座をToluna SASに郵送願います。期限以内に郵送された消印のみ有効とします。この要請送付の切手代金は、ご要望があれば定型“郵便”料金に基づき払い戻し致します。要請は郵便１通あたり（参加者と同名、同住所）参加ゲーム１回とします。
参加者が無制限のインターネット接続を利用していた場合には、本抽選会参加の余分な費用は発生しないため、費用の払い戻しはいたしません。

第6項: インターネット接続及び利用

参加者はインターネット接続及び利用に関する重要な情報と制約を認識し、データーがネットワーク上のウイルスにさらされ、ハッキングや悪用から保護が出来ない場合も有りうる事を理解しているものします。Toluna SASはインターネット接続、電話回線、または他の方法による接続、無効なアドレスに送信された情報、そしてコンピューター使用によって起こりうる事故に対しての責任を負いません。

第7項：訴訟と責務

本抽選会の参加者は、全ての規則に渡り無条件にこれを受け入れるものとみなします。いずれの不当表示、または誤解を招く情報、または不正行為は失格とみなされます。Toluna SASは本抽選会とその規則に関する訴訟を解決します。
電話、書式のいずれの要望であっても、本抽選会や当選者リストの仕組みや様式、規則の適応や解釈に関する要望には応じません。
Toluna SASは、本抽選会の取り消し、延期に関するいかなる権利も保有しています。

第8項：商品授与

Toluna SASは商品発送時に起こりうる商品の損傷、紛失、または盗難についての責任を負いません。

第9項：証拠に関する合意

明らかなエラーの場合を除いて、Toluna SASのゲームプロセスから得られる情報は、ゲームに関連する電子データー処理（EDP）や接続に関する証拠として、いずれの訴訟にも使用されます。

第10項：管轄権

参加者はこのゲームに参加する事により、直接または間接的にゲームに関与している訴訟、またはこのゲームを目的とする訴訟を含め、国際司法の権利が損なわない限り、無条件にフランスの法律に従って解決されることに同意するものとみなされます。当事者間の紛争が起こった場合、この紛争の管轄権はGrande Instance de Paris Tribunalにあります。

第11項：データ保護

1978年1月6日に制定されたデータ保護法 art. L.27に基づき、参加者は自分の情報にアクセスし修正する権利があります。いかなる理由においても、第三者に個人情報の提供はいたしません。

第12項：文芸著作権

文芸著作権に関する法律に基づいて、いかなる複製や本抽選会の再利用は禁止されています。全ての商標は登録商標です。