Regras do Sorteio

Artigo I: Organização

Toluna SAS, com um capital de 38.112 euros, situada em 1 bis rue Collange 92300 Levallois Perret, e registada sob o n ° 432033181, com Registro Comercial, está a organizar uma competição livre, sem obrigação de compra. O grande sorteio para o Samsung Galaxy S3 (no valor de 650€) ocorre entre o dia 1 de Junho e 31 de Julho de 2012.

Este sorteio está disponível para todos os membros Toluna, com 18 anos ou mais, residentes nos seguintes países: França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Itália, Rússia, Índia, Brasil, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Chile, República Checa, Dinamarca, Filândia, Irlanda, Países Baixos, Noruega, Peru, Polónia, Portugal, México, África do Sul, Suíça, Suécia, Turquia, Nova Zelândia e Estados Unidos, exceto aos trabalhadores e representantes da empresa organizadora, seus clientes, sub-contratantes e parceiros, bem como aos seus familiares e afiliados diretos ou indiretos.

Artigo II: Participação

Para participar, os membros precisam de um bilhete, concedido nas seguintes condições:

• O membro pode trocar 1000 pontos por um bilhete (não há limite máximo para o número de bilhetes obtidos);

Para a qualificação ser válida, os participantes deverão ter uma imagem de perfil e serem membros ativos. Isto incluí (mas não é limitado) a criação ou participação em opiniões ou tópicos nos 3 meses antecedentes ao sorteio.

Artigo III: Nomeação e atribuição dos vencedores

No sorteio serão selecionados 4 membros para a Samsung Galaxy S3 : 3 membros serão sorteados aleatoriamente e o membro com mais bilhetes para o sorteio ganha o quarto prémio.

10 vencedores alternativos também serão selecionados a fim de garantir um número suficiente de vencedores. Todos os vencedores serão contatados e terão duas semanas para reivindicar os seus prémios.

Os vencedores serão contactados por e-mail ou telefonicamente entre os dias 9 e 23 de Agosto de 2012 para confirmarem os seus dados. Qualquer informação falsa dada sobre a identidade ou endereço resultará na desqualificação do vencedor.

Artigo IV: Registro de Direitos de Autor

As regras foram introduzidas por Maître Franck Cherki, oficial de justiça,  em 119 Avenue de Flandre, 75019 Paris, França.

As regras podem ser alteradas a qualquer momento, caso haja necessidade de uma emenda pelo organizador, no que diz respeito às condições estabelecidas. A alteração será introduzida por Maître Franck Cherki, oficial de justiça, em 119 Avenue de Flandre, 75019 Paris, França.

As regras poderão ser enviadas gratuitamente para qualquer pessoa que enviar um pedido para Toluna SAS, 1bis rue Collange, 92300 Levallois-Perret, O selo necessário para a solicitação será reembolsado mediante pedido com base na "taxa normal" da carta em vigor.

Artigo V: reembolso de despesas

Qualquer participante no concurso pode obter, mediante pedido, o reembolso equivalente ao custo da ligação, com base em cinco minutos de ligação a uma taxa reduzida. O pedido de reembolso deverá ser enviado via correios para Toluna SAS, juntamente com os detalhes da conta bancária do participante, comprovante de endereço e um extrato de uma conta telefônica, indicando a data e hora da ligação, no máximo 30 dias após a data de encerramento do concurso. Os custos incorridos pelos participantes para o carimbo necessário para este pedido serão reembolsados mediante pedido com base na "taxa normal" em vigor. Apenas um pedido de reembolso por participante inscrito para concurso e por envelope (mesmo nome e mesmo endereço) serão considerados.

No entanto, quando o participante utiliza internet ilimitada, nenhum reembolso será feito, pois nesse caso, o participante não incorre quaisquer custos adicionais, tomando parte na competição.

Artigo VI: conexão e uso

A participação implica o conhecimento e aceitação das características e limitações da internet, a falta de proteção correta de dados contra a possível desapropriação e a pirataria ou risco de contaminação por vírus que circulem na rede. A Toluna SAS não se responsabiliza por qualquer uso indevido ou perturbação resultante do uso do computador, acesso à Internet, telefone ou quaisquer outras formas de ligação, e por enviar atualizações para endereços incorretos ou incompletos.

Artigo VII: Contencioso e Responsabilidades

A participação neste concurso implica a aceitação incondicional das normas na sua totalidade. Qualquer declaração falsa ou informações enganosas ou tentativa de qualquer fraude resultará em desclassificação. A Toluna SAS resolve qualquer litígio relacionado com o jogo e suas regras, mas não responde a qualquer pedido relativo à interpretação ou à aplicação destas regras, mecanismos e modalidades do jogo e da lista de vencedores, quer por escrito ou por telefone. A Toluna SAS tem o direito reservado, por qualquer motivo para prorrogar ou cancelar o jogo em conformidade com o artigo VI.

Artigo VIII: Apresentação de prêmios

A Toluna SAS não pode ser responsabilizada por eventuais perdas, danos ou furtos que possam ocorrer durante a entrega de remessas.

Artigo IX: Acordo com a Prova

Salvo em casos de erros óbvios, fica acordado que as informações resultantes do processo do concurso da Toluna SAS pode ser usado como prova em processos judiciais referentes à conexão e processamento eletrônico de dados da referida informação relacionada com o jogo.

Artigo X: Competência

Os participantes devem aceitar sem reservas que o simples ato de participar neste jogo implica a submissão à lei francesa, incluindo eventuais litígios que possam surgir devido à finalidade do concurso ou que esteja direta ou indiretamente relacionadas a eles, sem prejuízo de eventuais conflitos de leis que podem existir. Qualquer litígio entre as partes, cabe exclusivamente à jurisdição da Grande Instância do tribunal de Paris.

XI: Proteção de Dados

Nos termos do art. L.27 Data Protection Act de 06 de Janeiro de 1978, os participantes têm o direito de acesso e retificação dos seus dados. Nenhuma informação pessoal identificável será fornecida a terceiros, por qualquer motivo.

Artigo XII: Direitos de propriedade literária e artística

De acordo com as leis que regem os direitos de propriedade literária e artística, a reprodução e a representação de todos ou parte dos elementos deste jogo é estritamente proibida. Todas as marcas são marcas registradas.