ZASADY GRY

Artykuł I: Organizacja

Firma Toluna SAS, z kapitałem o wartości 38 112 Euro, z siedzibą we Francji pod adresem 14 Place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret, oraz zarejestrowana pod numerem n°432033181 w Rejestrze Handlowym I Spółek, organizuje darmowy konkurs, nie wiążący się z jakimkolwiek obowiązkiem zakupu produktu lub usług. Losowanie nagrody  Samsung Galaxy S3 (650€): odbywać się będzie w dniach 1ego Czerwca 2012 do 31ego Lipca 2012.

Loteria oferowana jest wszystkim członkom Toluna, w wieku 18 lat lub więcej, zamieszkującym w następujących krajach: Francja, Wielka Brytania, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Rosja, Indie, Brazylia, Argentyna, Australia, Austria, Belgia, Chile, Republika Czeska, Dania, Finlandia, Irlandia, Holandia, Norwegia, Peru, Polska, Portugalia , Meksyk, Republika Południowej Afryki, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Nowa Zelandia, USA.
Osoby powiązane jakkolwiek z firmą Toluna, zarówno pośrednio jak i bezpośrednio, nie mogą brać udziału w loterii.

Artykuł II: Udział

Aby móc wziąć udział w konkursie, użytkownik winien posiadać co najmniej jeden los.

• Użytkownik może zamienić uzbieranych 1000 punktów na los na loterię przy czym nie istnieje limit miesięczny na ilość zamówionych losów.

Aby się zakwalifikować, uczestnicy muszą mieć zdjęcie w profilu, jak również być "aktywnym" użytkownikiem, co obejmuje (choć nie wyłącznie) tworzenie lub uczestnictwo w opiniach lub szybkim głosowaniu, w przeciągu 3 miesięcy poprzedzających loterię.

Artykuł III: Nominacja zwycięzców and przyznawanie nagród

W losowaniu wyłonimy 4 członków Toluna, którzy otrzymają Samsung Galaxy S3:
Pierwsza trójka zwycięzców zostanie wyłoniona na drodze losowania, natomiast czwarta nagroda trafi do osoby, która zakupiła największą ilość losów.

Podczas każdego losowania, dodatkowych 10 osób (alternatywni zwycięzcy) zostanie wylosowanych, aby zapewnić wystarczającą ilość zwycięzców w danym losowaniu. Toluna skontaktuje się z każdym z wylosowanych 20-tu osób, które będą miały dwa tygodnie na potwierdzenie swojego udziału. Jeżeli dana osoba nie odeśle do firmy Toluna potrzebnych informacji w ciągu wspomnianych 14 dni, nowy zwycięzca zostanie wybrany spośród alternatywnych zwycięzców.

Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo lub telefonicznie  między 9tym sierpnia 2012 a 23im Sierpnia 2012 w celu potwierdzenia adresów dostarczenia przesyłki.
Toluna zastrzega sobie prawo do weryfikacji adresu korespondencyjnego oraz adresu email zwycięzcy. Podanie błędnych informacji jest podstawą do dyskwalifikacji z losowania nagród.

Artykuł IV : Rejestracja Praw Autorskich

Zasady gry zostały przedstawione przez Mecenasa Franck’a CHERKI, pod adresem 119, avenue de Flandre, 75019 PARYŻ we Francji.

Zasady mogą ulec zmianie w dowolnym czasie przez organizatora konkursu, w odniesieniu do warunków określonych w niniejszym regulaminie.

Zasady konkursu mogą zostać przesłane do każdej osoby, która zgłosi taką potrzebę na adres  Toluna SAS, 14, place Marie-Jeanne Bassot, 92300 Levallois-Perret, Francja. Wartość znaczka pocztowego, koniecznego do przesłania do firmy Toluna takiego wniosku zostanie zwrócona adresatowi (cena znaczka na list 20-gramowy).

Artykuł V: Zwrot opłat

Każdy uczestnik konkursu może otrzymać na swój wniosek zwrot równowartości opłaty za połączenie internetowe (maksymalnie 5 minut takiego połączenia) z zastosowaniem obniżonej stawki. Wniosek o zwrot należy przesłać pocztą do Toluna SAS, wraz ze szczegółowymi danymi rachunku bankowego uczestnika, potwierdzeniem adresu oraz wyciągiem z rachunku od dostawcy Internetu, podając datę i godzinę połączenia, nie więcej niż 30 dni po upływie terminu konkursu; decyduje data stempla pocztowego. Koszty poniesione przez uczestnika w odniesieniu do znaczka pocztowego, niezbędnego do zgłoszenia tego wniosku, zostaną zwrócone adresatowi.

Artykuł VI: Połączenie i użytkowanie

Udział  implikuje zaznajomienie się i akceptację zasad konkursu jak i ograniczeń Internetu, w tym brak ochrony pewnych danych przed ewentualnym działaniem piratów internetowych  oraz ryzyko zainfekowania komputera wirusami krążącymi w sieci. Toluna SAS nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie nadużycia lub zakłócenia wynikające z korzystania z komputera, użycia swojej linii telefonicznej lub innego połączenia technicznego z dostępem do Internetu.

Artykuł VII: Spory i obowiązki

Udział w tym konkursie implikuje bezwarunkową akceptację regulaminu w całej jego rozpiętości. Wszelkie nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje spowodują dyskwalifikację. Toluna SAS będzie rozstrzygać wszelkie spory związane z konkursem i jego zasadami. Toluna nie będzie odpowiadać na żadne żądania dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszych mechanizmów i zasad gry oraz listy zwycięzców w formie pisemnej lub telefonicznej. Firma Toluna SAS zastrzega sobie prawo na przedłużenie lub zakończenie tego konkursu bez podania jakiegokolwiek powodu, zgodnie z Artykułem VI.

Artykuł VIII: Prezentacja i dostarczenie nagród

Toluna SAS nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia, zagubienie lub kradzież, które mogą wystąpić w trakcie dostarczenia przesyłek z nagrodami.


Artykuł IX: Umowa w sprawie dowodów

Z wyjątkiem przypadków błędów jawnych, ustala się, że informacje wynikające z procesu gry organizowanej przez firmę Toluna SAS,  mogą zostać wykorzystane jako dowód we wszelkich sporach dotyczących  elektronicznego przetwarzania danych (EDP) w związku z informacjami niezbędnymi do przeprowadzenia konkursu.

Artykuł X: Jurysdykcja

Uczestnicy bez zastrzeżeń zaakceptują fakt, że sam fakt uczestnictwa w tym konkursie odnosi się do prawa francuskiego. Wszelkie spory, które mogą wynikać w trakcie tego konkursu, będą rozstrzygane poprzez jurystrykcję Sądownictwa Wyższego Trybunału Paryskiego.

Artykuł XI: Ochrona Danych

Zgodnie z ustawą o Ochronie danych, Akt z dnia 6-go stycznia 1978, art. L.27, uczestnicy mają prawo do wglądu i zmiany swoich danych. Żadne dane nie będą udostępniane osobom trzecim.

Artykuł XII: Prawa autorskie: literackie i artystyczne