ZASADY GRY
Artykuł I: Organizacja
Toluna SAS, z łącznym kapitałem 2 600 000 euro, ulokowana przy 1 Bis Rue Collange 92593 Levallois-Perret Cedex, i zarejestrowana pod numerem 432033181 w Rejestrze Handlowym, organizuje darmowy konkurs z brakiem konieczności zakupu, nazwany „Toluna Cotygodniowa Loteria”, która będzie miała miejsce każdego tygodnia, począwszy od 1 października 2017 roku do 31 grudnia 2018 roku.
Konkurs jest otwarty dla wszystkich użytkowników Toluny, którzy ukończyli 18 lat i są rezydentami następujących krajów: Argentyna, Australia, Austria, Belgia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Czechy, Korea, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Hong Kong, Węgry, Indie, Indonezja, Irlandia, Włochy, Japonia, Malezja, Meksyk, Maroko, Holandia, Norwegia, Nowa Zelandia, Pakistan, Peru, Polska, Portugalia, Rosja, Arabia Saudyjska, Singapur, Południowa Afryka, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Tajlandia, Filipiny, Turcja, Stany Zjednoczone oraz Wielka Brytania wykluczając pracowników oraz reprezentatnów organizującej konkurs firmy, jej klinetów, podwykonawców oraz jej partnerów, członków ich rodzin, a także ich bezpośrednich lub pośrednich rodziców czy krewnych.
Artykuł II: Uczestnictwo
Aby móc wziąć udział, użytkownicy potrzebują los:
- Użytkownik otrzymuje los zaraz po tym, jak się zarejestruje na stronie Toluna
- Użytkownik może wymienić 500 punktów na los (nie istnieje limit ilości otrzymywanych losów)
- Użytkownik otrzyma losy za uzupełnienie niektórych ankiet
Uczestnictwo w losowaniu jest darmowe i nie jest ograniczone do jednego losa na gospodarstwo domowe.
Aby móc wziąć udział, uczestnicy muszą posiadać zdjęcie profilowe oraz muszą być “aktywnymi” użytkownikami, co oznacza (lecz się nie ogranicza) tworzenie lub branie udziału w opiniach lub sponsorowanych głosowaniach w ciągu ostatnich 30 dni przed losowaniem.
Ten konkurs jest otwarty dla wszystkich naszych użytkowników mobilnej aplikacji i nie jest sponsorowany, his contest is open to all our mobile app users and is not sponsored, autoryzowany czy zatwierdzony przez Apple lub Google.
Artykuł III: Nominacja i wskazanie zwycięzców
Każdego tygodnia, 25 zwycięzców zostanie wylosowanych spośród wszystkich uczestniczących krajów.
Każdy zwycięzca otrzyma przelew Paypal o wartości €100 lub jego ekwiwalent w lokalnej walucie lub punkty na Tolunie, zgodnie z poniższą tabelą:
Kraj |
Wartość w gotówce |
Waluta |
Realna nagroda |
Stany Zjednoczone |
120 |
USD |
120 USD |
Wielka Brytania |
100 |
GBP |
115 EUR |
Rosja |
6 000 |
RUB |
100 EUR |
Polska |
400 |
PLN |
100 EUR |
Australia |
150 |
AUD |
100 EUR |
Argentyna |
2 000 |
ARS |
1 000 000 punktów |
Meksyk |
2 000 |
MXN |
120 USD |
Peru |
350 |
PEN |
400 000 puntów |
Chile |
74 000 |
CLP |
375 000 punktów |
Japonia |
15 000 |
JPY |
400 000 punktów |
Szwecja |
950 |
SEK |
100 EUR |
Republika Czeska |
2 500 |
CZK |
100 EUR |
Dania |
700 |
DKK |
100 EUR |
Chiny |
800 |
CNY |
640 000 punktów |
Norwegia |
900 |
NOK |
100 EUR |
Brazylia |
350 |
BRL |
640 000 punktów |
Singapur |
150 |
SGD |
300 000 punktów |
Szwajcaria |
100 |
CHF |
100 EUR |
Hong Kong |
1 000 |
HKD |
400 000 punktów |
Indie |
8 000 |
INR |
800 000 punktów |
Południowa Korea |
150 000 |
KRW |
400 000 punktów |
Nowa Zelandia |
150 |
NZD |
100 EUR |
Republika Południowej Afryki |
1 500 |
ZAR |
300 000 punktów |
Turcja |
400 |
TRY |
640 000 punktów |
Malezja |
500 |
MYR |
400 000 punktów |
Tajlandia |
4 000 |
THB |
320 000 punktów |
Indonezja |
1 500 000 |
IDR |
750 000 punktów |
Filipiny |
5 000 |
PHP |
400 000 punktów |
Kolumbia |
345 000 |
COP |
340 000 punktów |
Tajwan |
4 000 |
NT$ |
320 000 punktów |
Pakistan |
12 500 |
PKR |
400 000 punktów |
Węgry |
30 000 |
HUF |
100 EUR |
Arabia Saudyjska |
400 |
SAR |
100 EUR |
Maroko |
1 000 |
MAD |
100 EUR |
Austria |
100 |
EUR |
100 EUR |
Belgia |
100 |
EUR |
100 EUR |
Finlandia |
100 |
EUR |
100 EUR |
Francja |
100 |
EUR |
100 EUR |
Niemcy |
100 |
EUR |
100 EUR |
Grecja |
100 |
EUR |
100 EUR |
Irlandia |
100 |
EUR |
100 EUR |
Włochy |
100 |
EUR |
100 EUR |
Holandia |
100 |
EUR |
100 EUR |
Portugalia |
100 |
EUR |
100 EUR |
Hiszpania |
100 |
EUR |
100 EUR |
Kanada |
145 |
CAD |
120 USD |
Aby zostać zakwalifikowanym, użytkownicy muszą wprowadzić swoje numery Paypal w sekcji Moje Konto na stronie Toluny (z wyjątkiem Argentyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Hong Kongu, Indii, Indonezji, Japonii, Korei Południowej, Malezji, Pakistanu, Peru, Filipin, Singapuru, Południowej Afryki, Tajwanu, Tajlandii, Turcji)
10 alternatywnych zwycięzców zostanie również wylosowanych w celu zapewnienia wystarczającej liczby zwycięzców.
Zwycięzcy zostaną poinformowani o wynikach przez Toluna SAS. Zwycięzca winners will be informed of the results by Toluna SAS. Zwycięzca dopuszcza wszystkie kontrole związane z jego tożsamością i jego adresem (pocztowy i/lub internetowy).
Jakiekolwiek dostarczone fałszywe informacje osobowe lub informacje na temat adresu będą uznane za nieważne i uniemożliwią użytkownikowi uczestnictwo w losowaniu.
Artykuł IV : Rejestracja Praw Autorskich Zasady zostały przedstawione przez Maître LOUIS-AMEDEE, Sylvia, 16 rue de Picardie 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE, Francja.
Zasady mogą ulec zmianie w każdym momencie w obliczu zmian wprowadzonych przez organizatora, zgodnie z określonymi warunkami. Poprawka zostanie wprowadzona przez Maître LOUIS-AMEDEE, Sylvia, 16 rue de Picardie 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE, Francja
Zasady zostaną darmowo wysłane do każdego, kto skieruje swoją prośbę do Toluna SAS, 1 Bis Rue Collange; 92593 Levallois-Perret Cedex. Koszty związane z wymaganą do złożenia prośby pieczątką, zostaną zwrócone na podstawie obowiązującej stopy standardowego „listu”.
Artykuł V: Zwrot kosztów
Każdy uczestnik konkursu może na uzyskać zwrot kosztów ekwiwalentny ze związanymi opłatami, oparty na pięciominutowym połączeniu przy obniżonej stawce. Prośba o zwrot kosztów powinna zostać wysłana pocztą do Toluna SAS, wraz z informacją o nr konta bankowego uczestnika, dowodem adresu oraz rachunkiem od dostawcy wskazującym datę oraz czas połączenia, nie więcej niż 30 dni po dacie zamykającej konkurs, ze stemplem przed ostatecznym terminem. Koszty pokryte przez uczestnika na niezbędną do tej prośby pieczątkę zostaną zwrócone w oparciu o stawkę za obowiązujący standardowy “list”. Prośba o zwrot kosztów liczy się na jednego uczestnika konkursu i na kopertę (to samo imię i nazwisko oraz adres).
Jednakże, w przypadku gdy uczestnik wykorzystuje nielimitowaną ofertę internetu, nie zostaną zwrócone żadne koszty, jeśli uczestnik nie pokrył żadnych dodatkowych opłat biorąc udział w konkursie.
Artykuł VI: Połączenie i użytkowanie
Uczestnictwo wymaga wiedzy i zgody na cechy i ograniczenia internetu, brak ochrony niektórych danych przed przywłaszczeniem i piractwem lub ryzyko zanieczyszczenia wirusami krążącymi po sieci. Toluna SAS akceptuje brak odpowiedzialności za jakiekolwiek nadużycie czy zakłócenie będące rezultatem korzystania z komputera, internet, linii telefonicznej czy każdej innej łączności technicznej, a także za przesyłanie jakichkolwiek aktualizacji na niepoprawny lub niekompletny adres.
Artykuł VII: Postępowanie oraz obowiązki
Uczestnictwo w tym konkursie wiąże się z bezwarunkowej akceptacji całości regulacji. Jakiekolwiek fałszywe czy mylne informacje, lub jakiekolwiek oszustwa doprowadzą do dyskwalifikacji. Toluna SAS zakończy postępowanie związane z konkursem i jego zasadami. Nie odpowie na żadne prośby związane z interpretacją czy aplikacją tych zasad, mechanizmów oraz warunków tego konkursu , a także listą zwycięzców, zarówno pisemnie jak i telefonicznie. Toluna SAS zastrzega sobie prawo do jakiegokolwiek powodu, by rozszerzyć lub zamknąć ten konkurs.
Artykuł VIII: Prezentacja nagród
Toluna SAS nie może być odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody, straty czy kradzieże, które mogą się przydarzyć podczas dostawy przesyłek.
Artykuł IX: Umowa zgodna z dowodem
Z wyjątkiem przypadków oczywistych błędów, zgadza się, że informacja podawana w procesie konkursu Toluna SAS, może zostać wykorzystana jako dowód w jakimkolwiek procesie związanym z połączeniem i przenoszeniem danych elektronicznych (EDP) wypowiedzianej informacji związanej z konkursem.
Artykuł X: Uprawnienia
Uczestnicy bez zastrzeżeń akceptują to, że zwykły akt uczestniczenia w tym konkursie kieruje ich pod prawo francuskie, włącznie z jakimkolwiek postępowaniem, które może się pojawić, w związku z celem tego konkursu lub z tym, który jest bezpośrednio lub pośrednio z nim związany, bez uprzedzeń do jakichkolwiek konfliktów praw, które mogą zaistnieć. Jakiekolwiek kłótnie między partiami leżą wyłącznie po stronie jurysdykcji Wielkiej Instancji Trybunału Paryskiego.
Artykuł XI: Ochrona Danych
Zgodnie z Ochroną Danych w Akcie z 6 stycznia 1978, art. L.27, uczestnicy mają prawo dostępu do swoich danych i do ich korekty. Z żadnego powodu nie zostanie dostarczona żadna prywatna informacja dla stron trzecich.
Artykuł XII: Prawa autorskie i własności intelektualnej
Zgodnie z prawami autorskimi oraz prawami własności intelektualnej, reprodukcja prezentacja całości lub części elementów tego konkursu jest surowo zabroniona. Wszystkie znaki towarowe są zarejestrowanymi znakami towarowymi.
|