Artikel I: Organisatie Toluna SAS, met een kapitaal van 2 600 000 Euro, gesitueerd aan 1 Bis Rue Collange; 92593 Levallois-Perret Cedex, en geregistreerd onder n°432033181 in het handelsregister. Organiseert een gratis wedstrijd, waarbij geen aankopen nodig zijn. De wedstrijd genaamd, “Toluna’s Wekelijkse Loterij”, zal elke week plaatsvinden vanaf 1 Oktober 2017 tot 31 December 2018 De wedstrijd is toegankelijk voor alle Toluna leden die ouder zijn dan 18 jaar en inwoner van een van de volgende landen: Argentinië, Australië, Oostenrijk België, Brazilië,Canada, Chili, China, Colombia, Tsjechië, Korea, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Duitsland, Hong Kong, Hongarije, India, Indonesie, Ierland, Italie, Japan, Maleisie, Mexico, Marokko, Nederland, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Pakistan, Peru, Polen, Portugal, Rusland, Saudi-Arabie, Singapore, Zuid-Afrika, Spanje, Zweden, Zwitserland, Taiwan, Thailand, Filipijnen, Turkije, Verenigde staten en het Vereningd Koninkrijk met de uitzondering van werknemers en vertegenwoordigers van het organiseerende bedrijf, zijn clienten, zijn subgecontracteerden en zijn partners, leden van hun familie en hun directe of indirecte ouders of familie. Artikel II: Deelname Om deel te nemen hebben leden een lot nodig:
Participatie in de wedstrijd is gratis en niet gelimiteerd tot een intrede per huishouden. Om toegelaten te worden, moeten particpanten een profielfoto hebben en een ‘’actieve’’ member zijn, wat inhoudt (maar is niet gelimiteerd) het creeëren of participeren in een mening of gesponderde poll 30 dagen voor de wedstrijd. Deze wedstrijd is open voor alle mobiele app gebruikers en is niet gesponserd, geautoriseerd of gesteund door Apple of Google. Artikel III: Benoeming en toewijzing van de winnaars Elke week, worden er 25 winnaars getrokken van de particperende landen. Elke winnaars zal €100 ontvangen via PayPal overdracht of hetzelfde bedrag in een lokale valuta of Toluna punten, volgens de onderstaande tabel.
Om geselecteerd te worden, moeten members hun PayPal ID in de Mijn Account ruimte op de Toluna website invoeren (behalve Argentinie, Brazilie, chili, China, colombia, Hong Kong, India, Indonesie, Japan, Zuid-Korea, Maleisie, Pakistan, Peru, Filipijnen, Singapore, Zuid-Afrika, Taiwan, Thailand en Turkije) Er zullen ook 10 alternatieven geselcteerd worden om zeker te zijn van een voldoende aantal winnaars. De winnaars zullen geinformeerd worden over de resultaten door Toluna SAS. De winnaar keurt alle controles wat betreft zijn identiteit en zijn onderkomen (postcode en/of Internet) goed. Enige valse informatie gegeven over de identitit of het adres zal de winnaar als ongeldig verklaren net als zijn/haar participatie. Artikel IV : Registratie van de auteursrecht De regels zijn geïntroduceerd door Maître Franck CHERKI, Huissier de Justice 119, avenue de Flandre, 75019 PARIS, France. De regels kunnen worden gewijzigd door de organisator op elk moment onder het mom van een amendement, ten aanzien van de gestelde voorwaarden. Het amendement zal geïntroduceerd worden door Maître Franck CHERKI, Huissier de Justice 119, avenue de Flandre, 75019 PARIS, France. De regels zullen gratis verzonden worden naar iedere persoon die hiervoor een aanvraag doet bij Toluna SAS, 1 Bis Rue Collange; 92593 Levallois-Perret Cedex. De postzegel die nodig is om deze aanvraag te doen zal op aanvraag vergoed worden gebaseerd op de standaard brief geldende tarieven. Artikel V: Terugbetaling van kosten Elke deelnemer aan de wedstrijd kan een verzoek indienen voor een terugbetaling van de gelijkwaardige gebruikerskosten, gebaseerd op 5 minuten verbonden te zijn op een gereduceerd tarief. Het verzoek van terugbetaling moet via de post naar Toluna SAS gestuurd worden, samen met de deelnemers bank account gegevens, bewijs van het adres, en een kopie van de rekening waarin de datum en de tijd van de verbinding staat, deze mag echter niet ouder zijn dan 30 dagen na de sluitingsdatum van de wedstrijd. De kosten van de benodigde stempel zullen op aanvraag vergoed worden op de standaard brief geldende tarieven. Slechts één verzoek van terugbetaling per deelnemer en per envelop (met dezelfde naam en hetzelfde adres) zal behandelt worden. Echter, als de deelnemer gebruik maakt van ongelimiteerd internet zal er geen vergoeding plaatsvinden, daar de deelnemer geen extra kosten gemaakt heeft om deel te nemen aan de wedstrijd. Artikel VI: Aansluiting en gebruik Deelname impliceert kennis en aanvaarding van de beperkingen van het internet, het gebrek aan bescherming van bepaalde data tegen mogelijke verduistering, piraterij of het risico van besmetting door virussen die circuleren op het internet. Toluna SAS aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor misbruik of verstoring als gevolg van gebruik door de computer, internet gebruik, telefoonlijn of andere technische aansluitingen, en voor het verzenden van updates naar onjuiste of incomplete adressen. Artikel VII: Geschillen en verantwoordelijkheden Deelname aan deze wedstrijd impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van de reglementen in hun geheel. Onjuiste of misleidende informatie, of fraude zal resulteren in diskwalificatie. Toluna SAS zal de geschillen afhandelen die in verband staan met het spel en zijn regels. Het zal niet reageren op elk verzoek betreffende interpetie of toepassing van de regels, mechanismen en modaliteiten van het spel, en de lijst van de winnaars, hetzij geschreven of telefonisch. Toluna SAS behoudt het recht om voor welke reden dan ook het spel uit te breiden of te annuleren in overeenstemming met Artikel VI. Artikel VIII: Presentatie van prijzen Toluna SAS kan niet verantwoordelijk gehouden voor enige schade, verlies, of diefstal dat kan voorkomen tijdens het verzenden van de prijzen. Artikel IX: Overeenkomst met betrekking tot bewijs Behalve in het geval van duidelijke fouten, is er overeengekomen dat de resulterende informatie van het spel van Toluna SAS gebruikt kan worden als bewijs in elk geschil die betrekking heeft tot de verbinding en elektronische gegevensbewerking (EDP) van gegeven informatie gerelateerd met het spel. Artikel X: Bevoegdheid Deelnemers aanvaarden zonder enig voorbehoud dat deelneming aan dit spel hen onderwerpt aan het Franse recht, met inbegrip van de eventuele geschillen die kunnen ontstaan door de doelstelling van de wedstrijd of die hiermee direct of indirect verband houdt, zonder afbreuk te doen aan eventuele conflicten tussen bestaande wetten. Elk geschil tussen de partijen ligt uitsluitend bij de bevoegdheid van de Grande Instance de Paris Tribunal. Artikel XI: Data bescherming In het kader van de wet bescherming persoonsgegevens 6 januari 1978, art. L27, hebben de deelnemers het recht op toegang en correctie van hun gegevens. Er zal geen persoonlijk indentificeerbare informatie worden verstrekt aan derden, voor welke reden dan ook. Artikel XII: Rechten van literaire en artistieke eigendommen In overeenstemming met de wetten voor de rechten van literaire en artistieke eigendommen, is het reproduceren and representeren van alle of enkele elementen van dit spel ten strengste verboden. Alle handelsmerken zijn geregistreerde handelsmerken. |