Artikkeli I. Järjestö Toluna SAS, jolla on 2 600 000 euron pääoma, sijaitsee osoitteessa 1 Bis Rue Collange; 92593 Levallois-Perret Cedex, ja on rekisteröitynyt numerolla 432033181 Trade and Companies rekisteriin, järjestää ilmaisen pelin jossa osallistujien ei tarvitse ostaa mitään. Peli nimeltään ”Toluna Weekly Sweepstakes” on käynnissä viikoittain 1. lokakuuta 2017 alkaen ja päättyy 31. joulukuuta 2018. Peli on avoin kaikille Tolunan jäsenille jotka ovat yli 18 vuotta vanhoja ja vakinaisia asukkaita yhdessä seuraavista maista: Argentiina, Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Chile, Kiina, Kolumbia, Tšekki, Korea, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Hong Kong, Unkari, Intia, Indonesia, Irlanti, Italia, Japani, Malesia, Meksiko, Marokko, Alankomaat, Norja, Uusi Seelanti, Pakistan, Peru, Puola, Portugali, Venäjä, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Filippiinit, Turkki, Yhdysvallat ja Iso-Britannia lukuunottamatta järjestäjäyhtiön työntekijöitä ja edustajia, sen asiakkaita, jakelijoita ja yhteistyökumppaneita, sekä heidän läheisiä tai kaukaisia perheenjäseniään. Artikkeli II. Osallistuminen Osallistuakseen, jäsenet tarvitsevat arpalipun:
Kilpailuun osallistuminen on ilmaista eikä arpalippujen määrää per talous ole rajoitettu. Voidakseen voittaa kilpailussa jäsenellä täytyy olla profiilikuva ja hänen täytyy olla ”aktiivinen” yhteisön jäsen, mikä tarkoittaa sitä että hän on luonut Puheenaiheita, osallistunut keskusteluun tai äänestänyt Sponsoroidussa äänestyskyselyssä viimeisen 30 päivän aikana ennen arvontaa. Artikkeli III. Voittajien nimeäminen Arvomme joka kuukausi 25 voittajaa kaikkien osallistujamaiden kesken. Jokainen 25:stä voittajasta saa 100 euron PayPal-siirron tai sitä vastaavan summan paikallisessa valuutassa tai Toluna-pisteinä seuraavan taulukon mukaisesti:
Voidakseen osallistua arvontaan jäsenellä täytyy olla PayPal-tiedot täytettynä Tolunan Tili-tiedot osiossa. Tämä ei koske seuraavia maita: Argentiina, Brasilia, Chile, Kiina, Kolumbia, Hong Kong, Intia, Indonesia, Japani, Etelä-Korea, Malesia, Pakistan, Peru, Filippiinit, Singapore, Etelä-Afrikka, Taiwan, Thaimaa ja Turkki. Arvomme lisäksi 10 henkilöä arvonnan varasijoille varmistaaksemme täyden voittajamäärän. Toluna SAS ilmoittaa voittajille voitosta henkilökohtaisesti. Voittajien tulee suostua tarvittaviin henkilöllisyyden tarkastuksiin sekä osoitteen vahvistukseen (katuosoite ja/tai sähköpostiosoite). Jos voittaja on antanut vääriä tietoja henkilöllisyydestään tai osoitteestaan, tämä johtaa voittajan hylkäämiseen. Artikkeli IV. Tekijänoikeuksien rekisteröinti Säännöt on laatinut Maître LOUIS-AMEDEE, Sylvia, 16 rue de Picardie 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE, France. Sääntöjä voidaan muuttaa silloin kun kyseessä on järjestäjien tekemä parannus joka seuraa jo voimassa olevia ehtoja. Muutoksen tekee Maître LOUIS-AMEDEE, Sylvia, 16 rue de Picardie 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE, France. Säännöt lähetetään maksutta henkilöille jotka pyytävät niitä osoitteesta Toluna SAS, 1 Bis Rue Collange; 92593 Levallois-Perret Cedex. Tähän käytetty postimerkki hyvitetään pyydettäessä perustuen voimassaolevaan ’kirjepostimerkin’ perushintaan. Artikkeli V. Kulujen hyvitys Peliin osallistujat voivat pyydettäessä saada hyvityksen joka vastaa yhteyskuluja, perustuen viiden minuutin Internet yhteyteen alennetulla hinnalla. Hyvityspyyntö tulee lähettää postitse Toluna SAS’iin alle 30 päivää pelin sulkeutumispäivän jälkeen, kirjeen pitää olla leimattu ennen takarajaa. Kirjeen mukaan on liitettävä osallistujan pankkitiedot, todiste osoitteesta ja lasku palveluntarjoajalta josta näkyy Internet yhteyden paikka ja aika. Tähän tarvittavan postimerkin hinta hyvitetään pyydettäessä perustuen voimassaolevaan ’kirjepostimerkin’ perushintaan. Vain yksi hyvityspyyntö peliin ilmoittautunutta osallistujaa kohti ja kirjettä kohti (sama nimi ja sama osoite) otetaan huomioon. Mutta, jos osallistuja käyttää rajoittamatonta Internet tarjousta, hyvitystä ei anneta sillä osallistuja ei ole joutunut maksamaan lisämaksuja osallistumalla kyseiseen peliin. Artikkeli VI. Internet yhteys ja käyttö Osallistuminen edellyttää Internet toimintojen ja rajoitusten tietämistä ja hyväksymistä, kuten joidenkin tietojen suojauksen puuttumista mahdollisten petoksien ja piratismin takia, tai tietoverkkoa kiertävien viruksien leviämisen riskin olemassaolon takia. Toluna SAS ei ota vastuuta mistään väärinkäytöstä tai häiriöstä joka aiheutuu tietokoneen, Internet yhteyden, puhelinlinjan tai minkään muun teknisen yhteyden käytöstä, tai väärään taikka vajavaiseen osoitteeseen lähetetyistä päivityksistä. Artikkeli VII. Oikeudenkäynti ja vastuudet Osallistuminen tähän peliin merkitsee sääntöjen täydellistä ja ehdotonta hyväksyntää. Kaikenlainen virheellinen esittely, harhaanjohtava tieto tai petos johtaa pelistä hylkäämiseen. Toluna SAS ratkaisee oikeudenkäynnin peliin tai sen sääntöihin liittyen. Se ei kuitenkaan vastaa mihinkään pyyntöihin koskien pelin sääntöjen ja menetelmien, sekä voittajien listojen (joko kirjallisten tai puhelimitse ilmoitettujen) tulkintaa ja käyttöön panoa. Toluna SAS pidättää oikeuden jatkaa tai peruuttaa tämän pelin minkä vain syyn vuoksi. Artikkeli VIII. Palkintojen lähetys Toluna SAS’ia ei voida pitää vastuussa mistään vauriosta, menetyksestä tai varkaudesta joka voi tapahtua lähetystä toimitettaessa. Artikkeli IX. Todistamiseen suostuminen Paitsi kun kyseessä on ilmiselvä virhe, on sovittu että tietoja joita on käytetty Tolunan SAS’in pelin yhteydessä, voidaan käyttää todistusaineistona missä vain oikeudenkäynnissä liittyen Internet yhteyteen ja kyseessä olevan peliä koskevan tiedon automaattiseen tietojen käsittelyyn (ATK). Artikkeli X. Tuomiovalta Osallistujat hyväksyvät varauksetta sen että pelkkä osallistuminen tähän peliin asettaa heidät Ranskan lakien alaisiksi, siihen kuuluen kaikki oikeudenkäynnit jotka saattaisivat ilmetä tämän pelin takia tai siihen suorasti tai epäsuorasti liittyen, ilman ennakkoluuloja minkään lakien ristiriitoja kohtaan. Kaikki epäsovut osakkaiden välillä ovat yksinomaan Grande Instance de Paris Tribunal’in tuomiovallan alla. Artikkeli XI. Tietosuoja Tietosuoja pykälän Data Protection Act 6 January 1978, art. L.27, alla, osallistujilla on oikeus päästä muokkaamaan heidän tietojaan. Henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa ei anneta kolmansille osapuolille minkään syyn varjolla. Artikkeli XII. Oikeudet kirjalliseen ja taiteelliseen omaisuuteen Pitäen yhtä kirjallista ja taiteellista omaisuutta koskevien lakien kanssa, tämän pelin kaikkien tai joidenkin ominaisuuksien kopiointi ja esittely on tiukasti kielletty. Kaikki tavaramerkit ovat rekisteröityjä tunnuksia. |